21 февр. 2010 г.

Что читать? Литература по чувашскому костюму.

Советую: полезные и относительно доступные издания (в хронологическом порядке, с моими комментариями).

Общие вопросы:
Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка. В 17 т. Казань; Чебоксары, 1910, 1928–1950. Уникальный словарь с 56 тыс. статей на чуваш. яз., в т.ч. по разным аспектам костюма, одежды, техники изготовления. 
Гаген-Торн Н.И. Женская одежда народов Поволжья (материалы к этногенезу). – Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1960. Аннотация к этой книге - здесь.
Иванов Г.Н. К вопросу об уровне изученности чувашского народного костюма // Вопросы истории и теории искусств: Сб. науч. тр. / ЧНИИ ЯЛИЭ – Чебоксары, 1992. – С. 159–182.
Развернутая научная (историографическая) статья по всем выявленным в то время источникам о чувашском народном костюме.
Орков Г.Н. (Иванов Г.Н.). Изобразительные материалы по чувашскому народному костюму (графика и живопись. XVIII–нач. XIX вв.) // Материалы по этнографии и антропологии чувашей: Сб. научн. тр. / ЧГИГН. - Чебоксары, 1997. С. 88–117.
Первая статья о гравюрах и рисунках с изображением чувашского костюма.
Николаев В.В., Иванов-Орков Г.Н., Иванов В.П. Чувашский костюм: от д;ревности до современности / Научно-художественное издание. – Москва – Чебоксары – Оренбург, 2002. 400 с. Илл.
Объемистое, капитальное издание по основным аспектам традиционного костюма, с публикацией многочисленных костюмов и принадлежностей из 14 музеев России. 

Иванов-Орков Г.Н. Узоры земли чувашской. Современные художественные промыслы и сувениры. Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2007. – 111 с. 
Красочный альбом с разделами о современных украшениях, головных уборах и костюмах в национальном стиле.
 
Чувашский костюм в регионах России:
Акимова Т.М. Эволюция женского костюма у саратовских чуваш // Труды Нижне-Волжского обл. науч. об-ва краеведения. Вып. 35. Ч. 5. – Саратов, 1928. – С. 25–39. Илл.
Одна из ранних статей по теме. Основное внимание уделено не костюму, а женской рубахе.
Акимова Т.М. Женские головные уборы саратовских чуваш // Труды Нижне-Волжского краевого музея. Вып. 1. – Саратов, 1929.
Основательная статья, раскрывающая развитие традиционных головных уборов, на примере чувашей Саратовской губ.
Акимова Т.М. Чувашские вышивки // Искусство народов СССР. Сб. статей. – М., 1930.
Денисов П.В. Национальная одежда низовых чуваш южных районов Чувашской АССР // УЗ ЧНИИ. Вып. ХI. – Чебоксары: Чувашгосиздат, 1955. С. 210–251.
Иванов Л.А. Старинная женская национальная одежда Самарской Луки и Саратовского Правобережья // Бытовая культура чувашей (материалы к историко-этнографическому атласу). – Чебоксары: ЧНИИЯЛИЭ, 1985. – С. 67–80.
Неплохая статья по итогам экспедиции в малоизученные этнотерриториальные подгруппы.
Женская одежда чувашей Саратовского края. Каталог (по материалам Саратовского областного музея краеведения). / Сост. В.В. Гольтяева – Саратов, 1986.
Добротный по своим временам каталог музейной коллекции, со вступ. статьей и фотографиями. Составлен на основе материалов экспедиций 1920-х гг;
Орков Г.Н. (Иванов Г.Н.). О женском костюме чувашей Самарской Луки // Чувашское искусство. В. III. Чебоксары, 1997. С. 169–200.
Статья по итогам исследований и экспедиций 1993, 1995 гг.
Иванов-Орков Г.Н. Традиционный костюм чувашей Самарской Луки // Чуваши Самарской Луки. Монографическое исследование. – Чебоксары: Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 2003. – С. 37–67.
Расширенный вариант предыдущей статьи, с новыми материалами и 10 цв. фотоиллюстрациями.
Орков Г.Н. (Иванов Г.Н.). Материалы к изучению традиционного костюма саратовских чувашей // Чувашское искусство: Сб. научн. тр. / ЧГИГН. Вып. II. - Чебоксары, 1996. С. 90–112.
По материалам экспедиции к чувашам Пензенской обл.
Иванов Г.Н. Традиционный костюм // Симбирско-саратовские чуваши / монографическое исследование. - Чебоксары: ЧГИГН, 2004. Илл.
Расширенный вариант предыдущей статьи, с новыми экспедиционными материалами и 4 цв. фотиллюстрациями.
Орков Г.Н. (Иванов Г.Н.). О народном костюме чувашей Башкортостана // Чувашское искусство. Вып. III. – Чебоксары, 1997. С. 148–168
Иванов Г.Н. Традиционный костюм чувашей Башкортостана // Бельские просторы. - Уфа, 2000. № 10. С. 136–144.
Журнальный вариант предыдущей статьи, без илл.
Полный PDF-текст, без иллюстраций.
Полный текст статьи в Word, без иллюстраций.

Дополнительно: публикации по народному искусству (вышивка, орнамент, некоторые сведения о костюме).
Акимова Т.М. Вышивка саратовских чуваш // Известия Саратовского Нижне-Волжского ин-та краеведения. Т. VII. – Саратов, 1936. – С. 35–56.
Ценное исследование по орнаменту и технике вышивания, написанное в итоге 15-летних исследований. Все на основе экспедиционных находок и наблюдений, на конкретных экспонатах. Главная тема – орнамент на женских рубахах кĕпе 19-20 вв. Было издано также отдельным оттиском в 50 экз.
Крюкова Т.А., Никитин Г.А. Чувашское народное изобразительное искусство. – Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1960.
Первое солидное издание типа книги-альбома, с текстами по видам народного искусства и многочисленными ч/б и цветными иллюстрациями.
Чувашское народное искусство. Чăваш халăх искусстви. Альбом. Сост. Э.Д. Меджитова, А.А. Трофимов. – Чебоксары, 1981.
Классический альбом по видам народного искусства, гл. обр. с экпонатами 18-20 вв. из Чувашского национального музея. Есть раздел орнамента, украшений и головных уборов.
Трофимов А.А. Искусство. Чебоксары: ЧГИГН, 2005.Трофимов А.А. Искусство чувашской народной вышивки в музеях России. (XVII–XX вв.). Чебоксары: ЧГИГН, 2007. 144 с. Тир. 300.
Коев, Иван. Болгарская вышитая и тканная орнаментика. На болг. яз. София. Красочная и богатая материалами книга. Есть несколько фотографий с узорами, аналогами чувашских.
Евгения Жачева. Чувашская вышивка. Техника. Приемы. Чебоксары, 2006. Составление и научное редактирование - Г.Н. Иванов-Орков.

7 февр. 2010 г.

СЕРЕБРО И БИСЕР. Чувашские украшения.

Головной убор замужней женщины - хушпу. 19-нач. 20 вв. Серебряные монеты, бисер, кораллы, бусы. Чуваши Башкортостана (Белебеевский р-н, с. Слакбаши). Из книги "Чувашский костюм от древности до современности". 2002. Фото: В.Г. Кириллов, Г.Н. Иванов-Орков.Хушпу, женский головной убор. 18-19 вв. Самарская Лука. Весьма архаичного типа, с зеленым бисером, мелкими овальными монетками и жетонами; сохранились бисерные подвески по сторонам. Верхняя часть зашивалась и украшалась цепочкой цветных бус. Экспед. 1993 г. Фото: Г.Н. Иванов-Орков.Тухъя анат енчи - средненизовых чувашей. XIX в. Казанская губ., Цивильский у., д. Мусирма (ныне Урмарского р-на).  ЧГХМ. Фото: А.Л. Мартынова.
Тухъя анат енчи - средненизовых чувашей. XIX в. Второй подтип. Казанская губ., Чебоксарский у. ЧГХМ.
Тухья — девичий головной убор. Закамские чуваши. Самарская губ. XVIII-XIX вв (по версии РЭМ - кон. XIX—нач. XX вв.). Замечательный памятник чувашского искусства из РЭМ, СПб. Традиционная форма с шишаком, уникальный декор с преобладанием кораллов. Фото из музейного сайта://www.ethnomuseum.ru/gallery1847/1461/4564_2389.htmТухъя ("с красным бисером"). 19 в. Шитье монетами, плетение бисером. Экземпляр отличного качества и сохранности. Дмитровоградский музей.Девичий головной убор тухъя низовых группы (анатри). 19 в. Наиболее распространенный тип этого головного убора - круглая и богато орнаментированная шапочка, с заостренным коническим навершием наверху. Наушники - кожаные или холщовые, треугольной формы (как на снимке) или в виде ремешков, как у самарских чувашей. Из кн. "Чувашский костюм от древности до современности". 2002. Костюм девушки. 19 в. Головной убор, одежда и 4 украшения. Низовая группа анатри, лесная подгруппа хирти. Из кн. "Чувашский костюм от древности до современности". 2002.  Костюм девушки низовой группы (анатри), степная подгруппа (хирти). 19 в. Местный вариант шапочки тухъя (из селений т.н. Убеевского куста) отличается наличием кораллового "козырька". Это выступающий налобник с округлой передней кромкой (обычно края шапочки тухъя - ровные). Чересплечное украшение - подвеска теветь - имеет довольно простую форму (на плотную полосу холста нашито 2 ряда монет). Из кн. "Чувашский костюм от древности до современности". 2002.  Костюм из собр.  РЭМ, СПб.
Ушные подвески хăлха çакки. 19 в. Казанская губ., Козьмодемьянский у., д. Малое Карачкино. Фото: Г.Н. Иванов-Орков. Экспед. 2005 г.
Костюм замужней женщины с нагрудной подвеской ама. 19 в. Богато орнаментированная празднично-обрядовая рубаха, по шее и вдоль спины проходит женская повязка сурпан (местн. сорпан). С ушей свисают хăлха çакки - подвески с монетами 15 и 20 коп., на серебрянном проволочном каркасе. Странно, но волосы оставались непокрытыми. Экспонаты ЧНМ, Чебоксары. Фото: Г.С. Самсонова.Одевание женского костюма верховой группы (вирьял, тури). На груди - украшение из четырехугольных кожаных пластин с монетами - сурпан çакки/шýлкеме или йĕкĕрлĕ шýлкеме. Эти украшения из серебряных монет 18-19 вв. не имеют ничего общего с т.н. доспехами амазонок. Экспонаты - ЧНМ, Чебоксары.Ама - основное женское украшение верховых чувашей (вирьял, тури). 19 в.
Тяжелая нагрудная подвеска с серебрянными монетами 1 руб, 50 коп. Нашивается на полосы (кожаные или матерчатые), соединенные внизу какой-либо перемычкой.
Поверх ама спускается ажурная цепочка чепчушка. ЧНМ. Фото: Г.С. Самсонова.Нагрудное украшение ама. Верховые чуваши (тури, вирьял). Чувашская Республика, Моргаушский р-н, д. Малое Карачкино. Фото: Г.Н. Иванов-Орков. Экспед. 2005 г.

 
Женщина и девушка в костюмах позднего типа. Нач. 1920-х гг. Саратовская этнотерриториальная группа. Фототека Саратовского музея краеведения.

В саду. Мать с тремя детьми. 1910-20-е гг. Девочка слева - в народном костюме, подобном женскому, с минимальным количеством орнамента и украшений. Чуваши Казанской губ., Ядринского уезда. 1915. Научный архив Чув. гос. института гуманитарных наук. Отд. VIII.Женская нагрудная подвеска (украшение) сурпан çакки. 19 в. Кожа, монеты, бисер. Средненизовые и верховые чуваши. ЧГХМ.Женская нагрудная подвеска (украшение) сурпан çакки. 19 в. Фрагмент. Кожа, монеты, бисер. Средненизовые и верховые чуваши. ЧГХМ.Нагрудная женская подвеска сурпан çакки. 19-нач. 20 вв. Средненизовые чуваши. Фото: И.К. Зеленов, 1906.
Украшение пластинчатого типа, с двойной кожаной основой, на которую "чешуеобразно" нашиты мелкие монеты. Главные отличия от девичьей подвески шулкеме - треугольная пряжка (застежка) сюльгам; полное отсутствие раковин каури.
Этот тип костюма и украшения в картине Н.И. Фешина (нач. 20 в.) перейти >> Девушка-вышивальщица. 1920-30-е гг. Фото неизв. автора. Фрагмент. Средненизовые чуваши. На груди украшение шулкеме.
Головное (затылочное) украшение пуç хыç. 19 в. Верховые чуваши. ЧНМ. Фото: В.М. Михайлов.
Сăрка – наплечно-наспинная подвеска. 19 в. Чуваши средненизовой гр. анат енчи. ЧГХМ.

 Çуха (ворот) - девичье шейное украшение. 19 в. Чуваши средненизовой гр. анат енчи. ЧГХМ.Çуха (ворот) - девичье шейно-наплечное украшение. 19 в. Диам. ок. 45 см. Холст, шитье бисером, бусами, серебряные монеты, жетоны, раковины каури. Закамские чуваши. Дмитровоградский краеведческий музей, Ульяновская обл.

Хÿре - девичья поясная подвеска. Казанская губ., Чебоксарский у. ЧХГМ.
 Яркăч – поясная подвеска. 19 в. Казанская губ., Чебоксарский у. ЧХГМ.
Яркăч – поясная подвеска. 19 в. Казанская губ., Чебоксарский у. ЧХГМ.
Йенчек - поясная подвеска. 19 в. Самарская Лука, д. Севрюкаево. Эксп. 1993 г.